C4580 je jednou z mála MFP letošní řady, která je vybavena tradičním tiskovým strojem. Skládá se ze dvou košů s kazetami, jednoho s pigmentovým černým inkoustem používaného pro černobílý text a grafiku a druhého, tříkomorového s purpurovou, azurovou a žlutou. Černá kazeta může být nahrazena druhou tříkomorovou kazetou, tentokrát za jatečně upravené tělo, které se může smíchat s ostatními třemi. Tímto způsobem se vytvoří konfigurace šesti inkoustů, která se specializuje na tisk fotografií, které jsme údajně používali jen zřídka. Tříkomorové zásobníky používají jednu kapku o kapacitě čtyř pikolitrů.
Srovnání s C4280, vybaveným podobným polem nábojů se dvěma kapičkami, 1,3 a 5,2 pikolitrů, skončilo remízou s uvedením staršího systému. Rychlost v černé byla samozřejmě stejná, v jednodušších barvách, které získal novější, a ve složitějších - ta starší. A kvalita? Téměř dokonalá rovnováha s výjimkou toků, které jsou jemněji odstupňovány C4580. Je to všechno na poměrně průměrné úrovni. Skener je nižší než tiskárna, není příliš dynamický a pomalý. Práce s dokumenty je vrcholem jeho schopností.
Kromě standardního portu USB je zařízení vybaveno bezdrátovým rozhraním a slotem pro paměťovou kartu. Chybí standard PictBridge, který je obvykle součástí čtečky karet. Zařízení může používat zvětšené kazety ze série SL. Poté náklady na tisk klesnou na atraktivní úroveň 11 centů pro černobílou stránku a 30 pro barevnou stránku.